كيفية تسجيل سيارتك في دبي — إجراءات ومتطلبات هيئة الطرق والمواصلات
مواضيع عامة

كيفية تسجيل سيارتك في دبي

31 يوليو 2025 · 3 دقائق قراءة · بارغزاي موتورز

تدير هيئة الطرق والمواصلات في دبي واحداً من أكفأ أنظمة تسجيل المركبات في المنطقة — فمعظم السيارات تُسجَّل في أقل من ساعة. سواء كنت تسجل سيارة جديدة أو تنقل ملكية مستعملة أو تستورد من الخارج، هذه هي العملية الكاملة المحدثة لعام 2025.

قائمة التحقق

ما الذي تحتاجه قبل البدء

الهوية الإماراتية

الأصل — أو جواز السفر مع تأشيرة الإقامة للمقيمين الجدد.

رخصة القيادة

بيانات رخصة قيادة إماراتية سارية في النظام.

شهادة التأمين

سارية لمدة 13 شهراً وتُرتَّب قبل التسجيل.

السيارات المستعملة

ملكية البائع وفحص فني مجتاز.

السيارات المستوردة

شهادة التخليص الجمركي ووثائق التصدير من بلد المنشأ.

قبل أي شيء

الخطوة 1: التأمين أولاً

لا تسجيل بدون تأمين. وترفع شركة التأمين الشهادة مباشرة إلى نظام الهيئة — دون أي أوراق من جهتك.

مدة سريان شهادة التأمين
13 شهراً
تأمين شامل لسيدان قياسية سنوياً، ابتداءً من نحو
1,200–2,500 درهم

السيارات المستعملة

الخطوة 2: الفحص الفني (للمستعملة)

تتطلب السيارات الأقدم من ثلاث سنوات — وجميع عمليات نقل الملكية — فحصاً فنياً في مركز معتمد من الهيئة: تسهيل أو شامل أو واصل أو أوتوتست. أما السيارات الجديدة من وكيل إماراتي فتتجاوز هذه الخطوة كلياً.

المكابح والانبعاثات والإنارة والشاصي والإطارات
~30 دقيقة
تقريباً، لكل فحص
150–170 درهماً

ثلاث طرق للتسجيل

الخطوة 3: التسجيل والسداد

مركز إسعاد المتعاملين

تطبيق هيئة الطرق والمواصلات

منصة دبي درايف

اسدد رسوم التسجيل (نحو 380 درهماً)، إضافة إلى رسوم اللوحات (من 35 إلى 500 درهم حسب النوع)، ورسوم المعرفة والابتكار (20 درهماً). وتستلم ملكيتك رقمياً وورقياً، مع طباعة اللوحات في الحال.

في لمحة

الرسوم والمدد في لمحة

الرسومالمبلغ
التسجيل~380 درهماً
الفحص~170 درهماً
اللوحاتمن 35 درهماً
رسوم المعرفة20 درهماً

سيارة جديدة مسجلة عبر الوكيل

في اليوم نفسه

وغالباً يتولى المعرض كل شيء.

نقل ملكية مستعملة

نصف يوم

شاملاً الفحص.

سيارة مستوردة

أسبوع إلى أسبوعين

أضف التخليص الجمركي وفحص المطابقة.

كل عام

التجديد والمخالفات والإيقاع السنوي

يتجدد التسجيل سنوياً وتتقلص العملية في كل مرة: تحديث التأمين، وفحص سريع للسيارات الأقدم، وسداد عبر تطبيق الهيئة في دقائق.

السيارات المستوردة والفاخرة

تسجيل سيارة مستوردة أو فاخرة

مقصورة VIP كريمية بمقاعد كابتن وتلفاز في فان فاخر

تضيف السيارات المستوردة خطوتين: الرسوم الجمركية (5% من قيمة CIF) وفحص مطابقة للمواصفات الخليجية.

أما السيارات المشتراة من مخزون سياراتنا المعروضة للبيع فتصل موثقة بالكامل — فيصبح التسجيل إجراءً يُنجز في اليوم نفسه نكمله معك، بما فيه اللوحات.

  • الرسوم الجمركية: 5% من قيمة CIF
  • فحص المطابقة للمواصفات الخليجية
تأمين وفحص وتسجيل — في دبي تتسع الطقوس كلها بين الغداء ومشوار المدرسة.

أسئلة شائعة

تسجيل السيارات في دبي: إجابات أسئلتك

التأجير المنتهي بالتملك يوزع السعر على أقساط شهرية ثابتة عبر شريك تمويل، وتنتقل الملكية في نهاية المدة — وبعض الهياكل تبدأ بدون دفعة أولى. في بارغزاي تُرتَّب خطط التمويل المخصصة والتأجير المنتهي بالتملك عبر شركائنا المصرفيين في الإمارات على سيارات المخزون ومشاريع التصنيع حسب الطلب، فتصل الأوراق مع السيارة.

نعم. السيارات المشتراة من مخزون سياراتنا للبيع تصل موثقة بالكامل، وينجز فريقنا التسجيل معك في اليوم نفسه — بما فيه اللوحات. وفي المشاريع المخصصة، تُعد مساعدة التسجيل جزءاً من التسليم، فتغادر سيارتك المعدلة رأس الخور مسجلة وقانونية على الطريق.

نرشدك خطوة بخطوة

أسئلة حول سيارة محددة؟

تواصل مع فريقنا وسنرشدك خطوة بخطوة.

فان VIP أسود متوقف على طريق تحفّه الأشجار

شارك المقال

شعار بارغزاي موتورز

بارغزاي موتورز

دار تصنيع السيارات الفاخرة المخصصة في دبي. صُنع في دبي، يُسلَّم حول العالم.

مقالات ذات صلة

ألهمك المقال؟ لنصنع سيارتك.

كل مشروع بارغزاي يبدأ بحوار. أخبرنا كيف تتنقل — وسنصنع السيارة حول ذلك.